<?php

/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4 softtabstop=4: */

/**
 * Message catalog in English
 *
 * PHP versions 4 and 5
 *
 * LICENSE: Permission to use, copy, modify, and distribute this software and
 * its documentation for any purpose and without fee is hereby
 * granted, provided that the above copyright notice appear in all
 * copies and that both that copyright notice and this permission
 * notice appear in supporting documentation, and that the name of the
 * author not be used in advertising or publicity pertaining to
 * distribution of the software without specific, written prior
 * permission. The author makes no representations about the
 * suitability of this software for any purpose.  It is provided "as
 * is" without express or implied warranty.
 *
 * @author     Ryuma Ando <ando@ecomas.co.jp>
 * @copyright  2003-2008		PgPool Global Development Group
 * @version    CVS: $Id: fr.lang.php,v 1.3 2008/02/01 07:06:41 yamaguti Exp $
 */

$message = array(
    'lang' => 'fr',
    'strLang' => 'Français',
    'strNext' => 'Suivant',
    'strCheck' => 'Vérifier de nouveau',
    'strDirectoryCheck' => 'Vérification des répertoires',
    'strParameterCheck' => 'Configuration des paramètres',
    'strFinish' => 'Terminer',
    'strPgConfFile' => 'Fichier pgpool.conf',
    'strPasswordFile' => 'Fichier des mots de passe',
    'strPgmgtFile' => 'Fichier de configuration de pgpoolAdmin',
    'strTempDir' => 'Répertoire des modèles',
    'strPgpoolCommand' => 'Commande Pgpool',
    'strPgpoolCommandOption' => 'Option de la commande Pgpool',
    'strCmdC' => 'Efface le cache des requêtes',
    'strCmdD' => 'Mode debug',
    'strCmdM' => 'Mode stop',
    'strCmdN' => 'Ne pas exécuter en mode démon',
    'strCmdPgpoolFile' => 'pgpool.conf',
    'strCmdPcpFile' => 'pcp.conf',
    'strCmdDesc' => 'Vide, cette option est ignorée.',
    'strPgpoolLogFile' => 'Journal Pgpool',
    'strPcpDir' => 'Répertoire PCP',
    'strPcpTimeout' => 'Délai d\'attente PCP',
    'strPcpHostName' => 'Nom d\'hôte PCP',
    'strPcpRefreshTime' => 'Temps de rafraichissement',
    'msgCongratulations' => 'Félicitations. L\'outil d\'administration de Pgpool a été installé&nbsp;!',
    'msgDeleteInstallDir' => '&nbsp;: merci de supprimer ce répertoire',
    'msgToTop' => 'Haut de page'
);

?>
